An extended middle finger from a fist thrust forth whilst driving, as a gesture of anger toward the person who it is aimed at.

“that prick is tailgating me. Give him the ‘ol highway salute”